首页 > 攸县人,上攸州网

[新江流韵]刘富喜:攸水童谣120条

来源:攸州网  时间:2018/10/11 10:35:00


第四期:攸水童谣

  原创: 刘富喜 新江流韵 前天
  前言 由攸县诗词楹联协会新江诗社、攸县作家协会新江文学社创办的《新江流韵》微信公众号第四期今天隆重推出。敬请各位朋友关注转发!
  第四期今天重磅推出的是新市作家刘富喜先生的力作:《攸水童谣》。其中儿歌72首,儿童谜语35则,游戏口诀5首,童趣绕口令9首。 这是刘富喜先生多年来倾心倾情倾力多方搜集网罗的地方本土民间口头文学之作。乡土乡情乡音乡恋,无不跃然于纸上。
  在此让我们向刘富喜先生致敬!
  《新江流韵》与你们一路同行!今后在继承弘扬乡土文化,宣传光大家乡风貌的路上,愿与各位一起努力!欢迎各位有识之士、文学爱好者赐稿。     
                                                       ——张建雄                 

广久流传在攸水汇洣水流域以及沙河流域的儿歌、儿谜、游戏口诀和童趣绕口令,可统称为攸水童谣。

伴随童年的攸水童谣,丰富多彩,童趣盎然。它是攸县人一生中最早接触的文学样式,是学话、启智、明理、寓教于乐的鲜活题材。这些沉积的乡土文化遗产,曾经让成人乐传﹑幼童乐念。如今让大人回味、游子念想、老人怀旧。

土生土长的攸水童谣,全用攸县话诵读,才能体现它的韵味。攸县话是汉语方言丛中一枝秀。它体现汉语本质赣方言属性,较多地保留了南楚古音。这一特点在攸水童谣特别是韵尾中体现得尤为明显。如果只是用普通话去念,有的根本不押韵。因此,需对此适当予以注音。

攸县话的声调也可分阴平(445,高升调)、阳平(213,曲调)、上声(53,中降调)、去声(11,低平调),这与普通话的阴平(55,高平调)、阳平(35,中升调)、上声(214,曲调)、去声(51,全降调)不相同,但有间接对应关系。所以,本文拼音中注释的调号,只有按攸县话的四声念,才能读出攸水乡土韵味。

一、儿歌七十二首

1、【唏嘿唏嘿担担谷(gó),巴至巴至走到屋(wó),嘻耸嘻耸推成米,啵啰啵啰煮成粥(güó)。】

“唏嘿唏嘿”,人用力而气喘的声音;“巴至巴至”,急走快到之意;“嘻耸嘻耸”,土砻碾谷成米时发出的声音;“啵啰啵啰”,粥沸腾冒泡时的声音。

三个生动的象声词和一个动态的重叠词组成的趣味儿歌,让幼童乐于了解农村日常劳动与生活。

2、【一只手,一只脚(güó),打起(xì)你上茅屋(wó)。茅屋上絆啦下来(指跌落),你要喊我亲亲哥哥(gógo)。】

男童最喜欢这儿歌。为何?因为充满阳刚稚气!

崇拜英雄好汉的男孩,想象着自己竟然只用一只手、只动一只脚,打得对手飞出去,掉落在农家稻草当瓦的茅房顶上,何等阳刚帅气!

这男孩再想象:对手从茅房上滚落下来后,要求年纪更小的对方喊自己:亲亲哥哥。因为我们是好玩打闹的,有兄弟那么亲。这又何等稚气和可爱!

小孩边念儿歌边做动作,得意之形溢于言表。可从中体验到这儿歌的魅力!

3、【虫叽虫叽飞,飞到花园里。码到铳来打,噗噜噗噜走过及哩。】

4、【虫叽虫叽飞,飞到花园里。码到铳来打,打只大老犸(má,老虎之类)。】

5、【虫叽虫叽飞,飞到花园里。码到铳来打,打只大大野鸡。架到屋上晒,岩(ngǎi)鹰叼呱冇一块。架到床下荫,老鼠吧到做(zū)点心。】

“虫叽”,泛指虫蛾、蝴蝶或小鸟。攸县方言“码到”,即普通话“拿着”。“噗噜噗噜”,象声词,翅膀急飞的声音。攸县方言“及哩”,即去了。

前一首是攸水平原地带流传的。为练习幼童手指灵活性,大人把住小孩左右手的食指,每念一句的开头,左指尖与右指尖顶在一起,念到句尾时松开。念到最后一句句尾,不但松开手指尖,而且指向天空,并配合叫一声“哟呵”,示意虫叽飞远了。幼儿学着念,松开手指尖时最喜欢大声说象声词“噗噜噗噜”。

后两首是攸县山区地带流传的。区别在最后:点出吓人的猛兽老虎之类,被一铳打死了,咱安全了,多惬意!或列出野鸡、老鹰、鼠之类,让幼童知晓动物。

6、【燕子燕,缠(环绕)屋转。一不喫(qiá)你咯米,二不喫(qiá)你咯谷(guó),只借到你楼伏(屋梁)作只窠(kuó)。】

幼童很喜欢瞧着自己家里的燕子窝念这一儿歌。燕子以昆虫(大都是水稻害虫)为食。飞来飞去采食的母燕和等待喂食的乳燕,让幼童顾盼而惊奇。

7、【燕子燕,缠屋转,打端鼓, 划龙船。】选择这时节这有趣的画面,以儿歌描绘, 让幼童欢愉。

8、【矮子矮叮当,担水淋茄(güǒ)秧。茄秧打哩花,矮子笑哈哈。茄秧结哩籽,矮子不得死。】

矮个子开心劳动与菜园蔬菜生长的写照。幼童都矮,从小爱劳动哟!

9、【上坡气(xī)在咕嘿(hê),下坡又冇得(dê)。屙屎又屙尿,屙尿屎冇得。】

爬陡坡喘气,下坡气顺;屙屎的时候必定屙尿,屙尿的时候一般不拉屎。很普遍、很自然的行为,说明顺势而为的道理,用俗语概括得这样简明又深具内涵,值得一赞。幼童带着稚气念,博得一笑。

10、【嫁鸡随鸡,嫁狗随狗(gèi),嫁啦猴子树上走(zèi)。】

夫妻和顺之语。笔者由此联想到小时听父亲说过的谜语:二人同路冲开天,一女耕作半亩田。我不骑羊羊骑我,千里连土土连田。谜底就是四字:夫妻義(义的繁体字)重。



  • 评论

已发表评论(0)

  • 热门图集